Rabu, 30 November 2016

Stay Alive

Artist: Emilia (CV: Rie Takahashi)
Composed: Heart’s Cry
Lyrics: Heart’s Cry



Lyrics in Romaji :

mikasei no PAZURU
doushite darou? nanika ga tarinai


ikichigai no unmei
hanarete yuku koto mo shiri nagara
mata aruku


I Stay Alive
ima wa hitori yami o samayou dake
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de


fuantei na SHIISOO
hanare sugite katahou mienai


mejirushi sae nai kara
futto me o tojite wa
mata inoru


Oh, Stay Alive
ima wa donna koto o omotteru no deshou?
naite inai kedo hitori wa yappari sabishikutte sa
zutto inotta


mikansei no PAZURU
umaku ikanakute
oto mo nai sunda kaze ni
kokoro yurasu


I Stay Alive
ima wa doko de nani o shiteru no?
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de
Stay Alive



Lyrics in English translation :

This puzzle is incomplete;
I wonder why - I can tell something is missing...

Our fates have become misaligned.
But even knowing that they'll drift further away,
I walk again...

I Stay Alive -
Now I'm wandering alone through the darkness.
That unexpectedly crippling pain remains in my heart, never fading...

It's like an unstable seesaw;
From too far away, one side is out of sight.

There's no sign to guide my way,
So closing my eyes suddenly,
I pray again...

Oh, Stay Alive -
I wonder what you're thinking about right now...
I haven't cried yet, but I do feel lonesome all by myself...
I've prayed all this time -

This incomplete puzzle,
Just won't come together.
As the wind eases, devoid of sound,
My heart wavers.

I Stay Alive -
I wonder where you are... what you're doing...
That unexpectedly crippling pain remains in my heart, never fading...

Stay Alive...

Translated by : Thaerin Philos
Source : http://www.lyrical-nonsense.com/

Related Articles

0 Comment:

Posting Komentar